topbella

27/2/09

Hasta que lo aceptes

Ayer por casualidad me encontre en el cable con esta película, y quedé prendada.

Se llama Magnolia, es del año 1999, su director es Paul Thomas Anderson.

La banda sonora está a cargo de la hermosa voz de Aimee Mann, quien compartió las canciones de su futuro disco con Anderson en los tiempos que se filmaba.

Acá les dejo una de aquellas canciones, y su traducción.




Hasta que lo aceptes - Aimee Mann

No es lo que pensaste
cuando lo comenzaste
conseguiste lo que querías
ahora apenas puedes soportarlo
porque ahora sabes
esto no va a parar
no va a parar
no va a parar
hasta que lo aceptes.

Estás segur@
Que hay una cura
y finalmente la encontraste
piensas que un liquido te esconderá
hasta que estés bajo tierra
y conseguido que se olvide
pero esto no va a parar
no va a parar
no va a parar
hasta que lo aceptes.

Prepara una lista de lo que necesitas
antes de que cedas al hecho
de que esto no va a parar
no, esto no va a parar
hasta que lo aceptes.
No, esto no va a parar
hasta que lo aceptes.
No, esto no va a parar.

Tan solo ríndete.

8 comentarios:

alumno porro dijo...

el primero... magnolia... no la he visto, pero la he escuchado mucho... interesante letra.. muy interesante..

mar dijo...

Hoy desperte oyendo esta melodia en mi cabeza.

alumno porro dijo...

por que le llamó la atención este tema maestra?

mar dijo...

La voz de ella es muy intima.

La melodia es melancolica.

Y la letra. Para k decir.

WIG dijo...

Vi la peli. Me gusto bastante. La canción genial. Y la letra llena de verdad. No parará hasta que lo aceptes. Saludos y gracias por la invitación a tu blog.

mar dijo...

Hola Wig, k weno k la viste, asi entiendes bien de k trata todo... la pelis en verdad es muy linda, especialmente al final cuando llega el momento de verse a si mismos tal cual son y de aceptarlo...

Graxs por aceptar la invitacion.
Saludines

Roberto Lone dijo...

Saludos Mar! Aquí dentro de este nuevo lugar fuera de la jungla.

Gracias por tu invitación.

Aquí estaré como siempre amiga.

Bendiciones.

mar dijo...

Jaaaa
desde este lugar fuera de la jungla te dejo un gran abrazo amigo.

Graxs por la fidelidad.

Esta soy yo

Mi foto
Santiago, Metropolitana, Chile
Soy chilena, mujer, adulta, artista, obsesiva, sensible, ingenua, melancólica, frágil, enojona, impaciente, metódica, insoportable, soñadora, rencorosa, competitiva, estúpida.
 
Baúl de Mar© Diseñado por: Compartidisimo